Umlaut records